Also available as an ebook and an audiobook.

E whakamomori ana koe kia tika ake, kia ātaahua ake tō reo Māori, i ō kōrero tahi ki ō tamariki, ki ō mokopuna, ki ō hoa, ki ō hoamahi, ki ō ākonga, ki a wai ake rānei? Ko tēnei pukapuka nei pea hei āwhina i a koe. He kīwaha, he kupu whakarite, he tauira kōrero mō ētahi mahi o ia rā, he whakatika hapa ētahi o ngā kai o roto, mei kore e ngāwari ake, e pārekareka ake, e Māori ake te rere o te kupu.

Mai i te Kākano aims to help Māori language speakers and learners sustain more animated, in-depth conversations in Māori. It gives examples of alternative and fun ways to say things in everyday situations. Included are sections on Māori idiom and metaphor, common errors, useful phrases, and examples of language in use in a variety of settings, including in the home, at the supermarket, at the beach, and on the sports field.

Publication Details
Title: Mai i te Kākano
Author: Hēni Jacob
Publishing details: Te Tākupu, Te Wānanga o Raukawa Ōtaki, Aotearoa / New Zealand
Year: 2012 

Physical Description
Type: Book
Format: Paperback
ISBN: 978-0-473-20873-8 
No. of pages, Illustration, Size (l x w x d): 306 pages, some images, 23.5cm x 17cm x 2.2cm
Language: Te Reo Māori