He wā anō kua rapurapu koe i te tino tikanga o ēnei tū kupu i te kōrero, i te tuhituhi a tētahi? Kua minamina rānei koe ki te kuhu haere ki āu ake kōrero, engari e āwangawanga ana kei hē, kei hē rānei te raupapa? Mā te pukapuka nei pea koe e āwhina. Kei roto nei e whakamāramatia ana, e whakatauiratia ana ngā tikanga maha o ēnei kupu iti, o ēnei kupu kahurangi tonu o tō tāua reo rangatira. Ko te reo Māori te reo mātāmua o te pukapuka, engari kua kuhuna anō he whakamārama ki te reo Pākehā, kia taea ai ngā kōrero e te tokomaha.

Publication Details
Title: He Iti Kahurangi
Author: Hēni Jacob
Publishing details: Te Tākupu, Te Wānanga o Raukawa, Ōtaki, Aotearoa / New Zealand
Year: 2015

Physical Description
Type: Book
Format: Paperback
ISBN: 978-0-473-34208-1 
No. of pages, Size (l x w x d): 260 pages, 21cm x 15cm x 1.5cm
Language: Te Reo Māori